|
1)Your book includes
a historial period of more than two thousend years. Wen was there
a certain proof of the production of a wine called Uva d'Oro in
the province of Ferrara?
The Greek historian
strabone and the Latin one Plinio il Vecchio talked about the presence
of the grapevine in the Po Delta since VI-IV century b C. One the
other hand, a certain proof of the production of a wine called "Uva
d'Oro" was given only at the beginning of 1600 by the geotgic
Marco Bussato from Ravenna. In his treatise "Giardino d'Agricoltura",
published in 1612, he told us: "Some people, talking about
their passion for eating grapes and drinking wine, say that ripe
uva d'oro is better than other grapes". Such a source is surely
reliable because Bussato's family came from Ferrara, and it attended
upon serenissimo Duca Ercole I. He did his job of grafting along
the coast between Classe and Mesola. However, we have to wait until
1700 to have more precise and direct news about the cultivation
of a "Uva d'Oro" grapevine in the province of Ferrara.
It was, in fact, the historian Gian Francesco Bonaveri from Comacchio
who reported, in his "Storia della Città di Comacchio"
(1720), that the wines that are usually drunk in Comacchio taste
good and are completely healthy... These wines are made from grapes
called d'oro... Domenico Vincenzo Chendi, in His "L'agricoltor
ferrarese in dieci mesi", published in Ferrara in 1775, will
go on with the talk in an extensive and thorough way.
2) Talking about
the famous anecdote that indicates Renata di Francia as the person
who brought Uva d'Oro or Ferrara grapevine in the province of Ferrara,
what historical truth has your research discovered?
There is no reliable
historical reference to prove that Renata di Francia, Luigi XII's
daughter, marrying Duca Ercole II d'Este, imported into Ferrara
the "Uva d'Oro" or "Fortana" grapevine. In gfact,
the most famous historian from Ferrara, Antonio Frizzi, in his "Memorie
per la storia di Ferrara", literally says: "Everybody
is saying that Alfonso XII imported from the Gold Coast of Borgogna
those grapevines that at present [1796] fill our possessions and
produce a wine generally known and called Uva d'Oro. Alfonso XII
then and not Renata di Francia! The name of Renata di Francia, related
to Uva d'Oro, appared for the first time anly at the beginning of
'900. Then Vittorio Peglion, in his book "Le bonifiche ferraresi"
(1910), resuming the news given by Frizzi, enriches them with a
big mistake: "From the chronicles of Mesola we infer that,
maybe, it is there that we have to look for the first import of
grapevines from Borgogna, due to Renata di Francia, consort (?)
of Alfonso XII d'Este....". (We remind you, incidentally, that
Renata was the wife of Alfonso's father, Ercole II, from 1528 untill
1559, and so she was Alfonso's mother). Unfortunatley, writers have
resumed this mistake, simply unreal, with much superficiality after
Peglion ending up by giving credit permanently to the news related
to Renata di Francia. Going back to Frizzi, even his statement that
Alfonso XII would have imported the Uva d'Oro grapevine must be
considered groundless. In fact, he himself refers it in a doubtful
way (everybody is saying that...), without referring to an historical
document. In the end, in confirmation of our doubt about a French
origin of Uva d'oro, we underline that in no treatise of amplelography,
even in the more recent ones, we find reference to French origins
of our grapevine. On the contrary, in the encyclopedia "Ampleelographie"
by Vialà and Vermorel, published in Paris in 1910, in the
note about Uva d'Oro they talk about a spread Italian grapevine,
with many frits.
|